memrootじしょ
英和翻訳
Gulf coast
Gulf coast
/ɡʌlf koʊst/
ガルフコースト
1.
メキシコ湾に面した海岸地域。
メキシコ湾に沿って広がるアメリカ合衆国の南部海岸線と、その内陸部を含む地域全体を指します。温暖な気候で、観光、漁業、石油・ガス産業が盛んです。
The
hurricane
made
landfall
on
the
Gulf
Coast.
(そのハリケーンはメキシコ湾岸に上陸しました。)
The hurricane
そのハリケーン
made landfall
上陸した
on
~に(場所を示す前置詞)
the Gulf Coast
メキシコ湾岸地域
Many
people
enjoy
spring
break
holidays
along
the
Gulf
Coast.
(多くの人々がメキシコ湾岸で春休みを楽しむ。)
Many people
多くの人々
enjoy
楽しむ
spring break holidays
春休み
along
~に沿って
the Gulf Coast
メキシコ湾岸地域
Tourism
is
a
major
industry
in
the
Gulf
Coast.
(観光業はメキシコ湾岸の主要産業です。)
Tourism
観光業
is
~である(動詞)
a major industry
主要な産業
in
~で(場所を示す前置詞)
the Gulf Coast
メキシコ湾岸地域
2.
メキシコ湾に隣接する米国南部の州々。
具体的には、フロリダ州、アラバマ州、ミシシッピ州、ルイジアナ州、テキサス州など、メキシコ湾に面したアメリカ南部の州を指すことがあります。これらの州は気候、文化、歴史、経済活動において共通点が多く、地域として一体感を持って語られることが多いです。
Seafood
from
the
Gulf
Coast
is
renowned
for
its
freshness.
(メキシコ湾岸のシーフードはその鮮度で有名です。)
Seafood
シーフード、魚介類
from
~から(出身地を示す)
the Gulf Coast
メキシコ湾岸地域(ここでは、メキシコ湾に面した州々を指す文脈)
is renowned
有名である、定評がある
for its freshness
その鮮度の点で
The
Gulf
Coast
states
are
vulnerable
to
hurricanes.
(メキシコ湾岸の州々はハリケーンに対して脆弱です。)
The Gulf Coast states
メキシコ湾岸の州々
are vulnerable
脆弱である、影響を受けやすい
to hurricanes
ハリケーンに(対して)
Many
people
from
the
Midwest
retire
to
the
Gulf
Coast
for
its
warm
climate.
(中西部出身の多くの人々が、温暖な気候を求めてメキシコ湾岸へ引退します。)
Many people
多くの人々
from the Midwest
中西部から
retire
引退する
to
~へ(移動の方向を示す)
the Gulf Coast
メキシコ湾岸地域(ここでは、メキシコ湾に面した州々を指す文脈)
for its warm climate
その温暖な気候のために
関連
Gulf of Mexico
Florida
Texas
Louisiana
Mississippi
Alabama
Caribbean
Atlantic Ocean